"Nell'attacco a due navi da carico, i siluri lanciati da curvatura ideale hanno colpito il bersaglio ma non sono esplosi.
"In attack on two freighters, torpedoes fired at ideal angle hit target but failed to explode.
I siluri lanciati da curvatura più ampia hanno affondato il bersaglio.
Torpedoes fired at wide angle, sank target.
Se è un buon comandante, sgancerà i siluri fra dieci minuti.
If he's any kind of a captain, he'll spit the fish out ten minutes from now.
Se finiamo le bombe, l'offensiva passa a loro e dovremo interrompere il contatto per evitare i siluri.
If we run out of depth charges, the offensive will be theirs, and we'd have to break contact to get away from his torpedoes.
Mentre il ponte di decollo è ingombro, armate i bombardieri con i siluri.
While they are landing on the deck, rearm our bomber with torpedoes.
Preparare i siluri da 1 a 4 per lancio in superficie,
Prepare tubes one to four for surface firing.
I phaser e i siluri sono armati, ma non ho energia sufficiente per fare fuoco.
Phasers and torpedoes are armed, but I show insufficient power to fire them.
Prepari i phaser e i siluri fotonici.
Make phasers and photon torpedoes ready.
I Romulani continuano ad armare e disarmare i siluri.
Sir, the Romulan torpedoes are continuing to arm and disarm.
Pensate, avete i siluri fotonici, siete forti.
You have photon torpedo. You are strong.
Tenente Worf, armi i siluri fotonici.
Lieutenant Worf, arm the photon torpedoes.
Worf, armi i banchi phaser e i siluri fotonici.
Mr. Worf, arm phaser banks and photon torpedoes.
Non vinceremo questa battaglia con i siluri.
We're not going to win this battle with torpedoes.
A dire il vero, signore, per quanto strano possa sembrare, i siluri a onde pulsanti potrebbero essere la soluzione migliore.
Frankly, sir, as funny as it sounds, pulse wave torpedoes may still be the best approach.
Agganciare i phaser e i siluri fotonici.
Lock on phasers and photon torpedoes.
Potremmo rendere i siluri compatibili con i nostri dispositivi di lancio.
The Dreadnought's quantum torpedoes could be modified to be compatible with our launchers.
Non possiamo lanciare i siluri fotonici.
I've armed the photon torpedoes, but we still can't fire them.
No, se usassero i loro cannoni al laser e i siluri ai fotoni.
Well, not if they used their laser blasters and photon torpedoes.
Vuole mettere fuori uso i siluri cronotonici prima che vengano lanciati.
He's going to try to knock out the chroniton torpedo launchers before they're fired. Chroniton torpedoes-- the "Year of hell."
I siluri stanno penetrando i nostri scudi perché sono in uno stato di fluttuazione temporale.
I'm already trying. Captain, these torpedoes are chroniton-based. They're passing through our shields because they're in a state of temporal flux.
Armare i siluri e mantenere serrata la formazione.
Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation.
Vediamo se attiriamo l'attenzione degli alieni, tutti i siluri fuori abbiamo perduto gli scudi di poppa
Their aft plating's almost gone. See if we can get the aliens' attention. Torpedoes, full spread.
Se ingaggiamo da lontano ci distruggono con i siluri.
If we start further away, they nail us with torpedoes.
No, siamo troppo vicini per i siluri.
No, we're too close for torpedoes.
Tutte le navi, con tutte le torrette e i siluri che abbiamo.
Every ship up there! Every PDC and torpedo we've got.
I siluri non saranno più efficaci.
Torpedoes will no longer be effective.
Ufficiale Tattico, a che punto sono arrivati sono i siluri?
T.A.O., what's the status of our torpedoes?
Se verremo presi di mira da un sottomarino nemico, e se per miracolo lo vedremo abbastanza presto, avremo al massimo 4 minuti prima che arrivino i siluri.
If we are fired upon by an enemy sub and if miraculously we spot it early enough, we have at maximum four minutes before the torpedo arrives.
Sparate tutti i siluri che abbiamo.
Arm phasers. Fire everything we've got.
I siluri furono consegnati 2 giorni dopo che Conner scatto' queste foto.
The torpedoes were delivered two days after Conner took those photos.
Armate i siluri traccianti e fate fuoco al mio ordine.
Arm tracking torpedoes and fire them on my command.
Ripeteremo la simulazione di attacco con i siluri ancora una volta.
We will commence torpedo attack scenario once again.
Capitano, i Creaver hanno azionato i siluri a ioni.
Captain, the Creavers have fired ion torpedoes.
Signore, i siluri fotonici hanno bisogno di carburante.
Due respect, sir, but photon torpedoes run on fuel.
I siluri con cui mi avete minacciato nel vostro messaggio.
The torpedoes, the weapons you threatened me with in your message.
I siluri sono sempre in armeria?
Are the torpedoes in the weapons bay?
Dopo ho scoperto che i siluri erano scomparsi da ogni documento ufficiale.
That's when I discovered the torpedoes had disappeared from all official records.
Ce le ha messe lui quelle persone dentro i siluri.
He put those people in those torpedoes.
Tutti i siluri di poppa contro la plancia dell'Enterprise.
Target all aft torpedoes on the Enterprise bridge.
Hai aiutato Spock con i siluri?
You helped Spock detonate those torpedoes?
4.0553960800171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How long will it take to get the torpedoes ready? 